2011年8月23日火曜日

ボローニャの学校





いよいよ30数年ぶりに、学生生活が始まります。


クラスは事前に学力をチェックして6つに分かれます。


E-MAILで送られた試験問題はかなり難しく心配でしたが、下から2つ目のクラスに入れました。



イタリア語は時制が複雑なのですが、「半過去」を勉強しているクラスで私にはピッタリでした。



クラスメートは、8名~10名位。


イギリス、オランダ、オーストラリア、ドイツ、ポーランド、イスラエル etc 



1週間ごとに入れ替わります。



日本人は常時3~4名です。



このクラスは初歩のイタリア語のクラスですから、休憩時間に話すのは当然イタリア語ではなく英語。



イタリア語を勉強するにはアルファベットの国の住人の方が楽だ!と思ってました。


似たような単語も多いしね~




ところが、例えば A は英語では単なる冠詞ですが、イタリア語では前置詞の位置づけで色々な意味を表します。


その切り替えが、彼らにはできないようで戸惑っていました。



その点、日本人はサラの状態で頭から覚えるので楽。

日本語に置き換えて考えることなんて、所詮できませんからね~発音もローマ字読みでOKですしね。


宿題が毎日2時間分くらい出ましたから大変でしたけど。





ボローニャの町並み

                   
ボローニャは、中世から動きを止めているような雰囲気の町。


下のドアノブを見ただけでも、年代物だ!と納得できます。







この建物は、17世紀に建てられた貴族の館です。
道に面して、等間隔で鉄のくさびが打ち込まれていました。
これは何?


想像通り、馬をつないでおくためのものです。

よく見ると、一馬身位の間隔。    なるほど・・・

私の通っていた学校は、この建物の中にあります。

外観はこんな風ですが、エレベーターもあるし、オートロック!

地震の無い国だから,OKなんだな~

2011年8月22日月曜日

ボローニャにて その1








やっと、涼しくなってブログをアップする気分になりました。

7月23日から8月10日までの約半月間、イタリアでの思い出を綴っていこうと思います。



まずは、ボローニャでの私の滞在先です。
こちらが1週間150ユーロで借りていたお部屋です。   中庭に面していて明るい♪  
❤の模様のシーツがかわいいのですが、ともかく小さいピッコロサイズ。
ところが、3日目には腰が痛くなり、まいりました・・・








毎日朝食を取っていたpastecceriaです。


3日もすると(*^_^*)を覚えられ、嬉しかった!     焼きたてのパンの美味しいこと。

これで4ユーロもしませんから、   500円程度かな?
     

2011年7月21日木曜日

ボローニャへ語学研修

23日から、ボローニャの語学学校へイタリア語の勉強に行く予定です。

くも膜下のリハビリの一環?
言語聴覚療法になるかな?

病後、意を決してイタリア語を勉強し始めました。
週に1回、イタリア人の先生について学んではきましたが・・・
年のせいもあり、なかなか・・・

たとえ2週間でも、行けばなんとか上達するのでは?との淡い期待を抱いています。

ボローニャは、ミラノとフローレンスの中間にあります。
世界最古の大学があることでも有名で、語学留学には最適かと決めました。
この時期の航空運賃は高いので、当然JALのマイレージを利用します。
ある晩サイトを覗いていたら、空席を発見!

ドキドキしながらツイツイ予約してしまったのが、実際のところです。

取り急ぎ、イタリア語で学校にメールを出し、アパートを紹介してもらい・・・

バタバタしましたが、やっと明後日出発にこぎつけました。

どうなることやら???

心配ですが、うん十年ぶりに学生に戻って頑張ってきます♪

2011年7月16日土曜日

やっと、夏休み?

ここのところに暑さは、耐えられない・・・
今年は節電で更に、息苦しいような気さえします。

昨日、三重県の介護施設の研修が終わり、やっと仕事も一段落 (*^_^*)

あとは、看護学校の試験の採点作業です。
接遇マナーですから、難しい点は何もなく、極めて常識的な内容ですが・・・
なかなか点が取れない学生もいます。
赤点だと追試を作成しなくてはならず大変ですが、今年は大丈夫そうなのでほっとしました。

筆記とレポートの2本立ですが、今年のレポートのテーマは「苦情を受けないために、どんな事を心がけますか?」と言うもの。
結構いろいろ考えて、しっかり書いている学生もいて、私も勉強になります。

筆記もみんなが間違えている箇所は、私の説明が不足していた証拠でもありますので、すごくイイ反省材料になります。

さあ、頑張って採点しようっと!

2011年7月13日水曜日

そろそろ夏休み

今日はこれから神奈川県の国立病院で、90分の講演会です。
金曜日は三重県の津で、介護施設のスタッフの半日研修です。
それが終わると、いよいよ夏休み!

この2カ月あまりは目の廻るような、忙しさでした。(@_@;)

6月の函館、旭川、札幌の北海道巡業に続き、7月は東京、横浜で患者接遇マナー講座を開催。
今年も本当に大勢の方々にご参加頂きました。

特に嬉しかったのは、リピーターが多かったこと。
同じ病院から、毎年別の方が何人も参加して下さいます。

また、「昨年応用編のⅠを受けて良かったから今年は応用編Ⅱを受けに来ました!」
と遠路はるばる来て下さった方が何人もいらしたこと。

札幌では旭川の病院のドクターが、昨年受講された内容にもにも係わらず再度ご参加下さったこと。

お忙しい中、わざわざお越しいただけるのは本当に感謝の気持ちで一杯です。

受講費用より交通費の方が高い?
2時間半のセミナーために、往復でその倍の5時間位かけてお越しくださっているのでは?

そんなことが頭をよぎると、身が引き締まります。


2011年度上半期の公開講座も無事終了!
下半期は名古屋、静岡、大分、福岡で実施する予定です。
その間しばしお休み(*^_^*)

2011年6月7日火曜日

函館セミナー 無事終了

先週は、函館で公開講座を開催しました。


おかげ様で無事終了しましたが、中部セントレア空港と函館空港は全日空が運航しており、1日に2便しかありません。
セミナー終了後にすぐには帰れずに、全行程3泊4日!

こうなると、やはり観光をしなくてはね~

というわけで、木曜日はベイサイドを訪れました。
以前にも行ったことのある、旧イギリス領事館でTEA TIME♪
そのあと、近くにある元町公園を散策。
6月に八重桜が咲いています!

金曜日は、セミナーが終わってからケーブルカーで函館山頂に上り、夜景を堪能。
土曜日は、宿泊先のホテルと提携している展望露天風呂に行き、のんびりまったり。

がたごと懐かしい音を出しながら走る市電にも乗り、うにのお寿司を食べ、名物のスープカレーにも舌鼓。

こうなってくると、旅の合間に仕事をしているのか?仕事の合間に旅をしているのか?
分からないようになってきます。

でも、楽しいですよ~
つくづく、恵まれているなあ~っと実感しながら帰っていました。

来週は旭川&札幌です。

こうやって仕事を続けながら梅雨のない北海道に行かれるのも、セミナーにご参加下さる皆様あってこそです。
感謝!